Scraw is a new application that allows you to «scrobble» songs played on your iOS device. Just add tracks to the media library, launch the app and it will periodically collect data and send it to Last.fm in background.
If you have any ideas or questions, feel free to contact me.